Servicios legales de inmigración

Por el momento, no estamos aceptando casos de deportación, asilo, o corte migratoria.

Se puede comunicar con la línea de referencia legal de la Barra de Abogados de Dallas al 1-888-529-5277.

Favor de visitar la página de internet de nuestro programa para mantenerse al tanto de cambios de casos que podemos recibir. Gracias.

Hacer una cita inicial:

Si esta es la primera vez que solicita una cita con nosotros, puede hacer la cita por internet para determinar su elegibilidad. Ofrecemos citas para clientes nuevos los MARTES SOLAMENTE. Favor de completar la información siguiente acerca de la persona solicitando la consulta para confirmar su cita lo más pronto posible.

El costo por consulta es de $40 que se pagan al momento de su cita. Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito / débito. Servicios legales gratuitos están disponibles las personas que califiquen. Si usted recibe beneficios públicos o sus ingresos familiares son menores al 125% del salario mínimo, favor de traer comprobante de ingresos o de los beneficios para solicitar una consulta gratis.

Resevar una cita

Hacer una cita inicial

Si usted es cliente existente

Si usted ya tiene un caso abierto con nosotros, o ha recibido una consulta inicial, puede contactar a su consejero / abogado directamente para agendar una cita de seguimiento. También puede completar la forma abajo y se le contestará dentro de 72 horas hábiles.

Pregunta por Internet

Si tiene alguna pregunta acerca de inmigración o de su caso, favor de completar la forma siguiente y nos comunicaremos con usted lo más pronto posible. Le pedimos paciencia ya que estamos recibiendo una gran cantidad de llamadas y correos electrónicos. ¡Gracias!

Información Acerca del Ajuste Cubano

La oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha emitido un comunicado para solicitantes de residencia cubanos que han sido negados:

Si usted es CUBANO y entró a los Estados Unidos entre enero 12, 2017 y noviembre 17, 2021, y no ha aplicado para la residencia permanente o aplicó previamente y el departamento de USCIS le denegó la residencia bajo el ajuste cubano, es posible que pueda volver a someter esa petición bajo la ley del ajuste cubano.

Si usted:

(1) Entró a los Estados Unidos entre esas fechas, y es considerado “arriving alien”, o una persona intentó ingresar por un puerto de entrada (puente fronterizo, aeropuerto);

(2) están en proceso de Corte de Inmigración y fueron liberados bajo palabra o por fianza por ICE, y;

(3) que no han salido de los Estados Unidos

Además, si usted cumple con los requisitos anteriores y solicito la residencia bajo el Ajuste Cubano y la oficina de USCIS se lo negó, puede volver a solicitar y no tendrá que volver a pagar los costos de inmigración.

Si usted piensa que califica basado en la información alistada, favor de apuntarse para uno de nuestros talleres de residencia cubana y hacer un análisis gratuito de su caso. Favor de apuntarse para solamente una fecha.

Escoja un cita para el taller de ajuste cubano: https://ilsccdallas.as.me/Taller-de-ajuste-cubano

Educational Immigration Videos

by Innovation Law Lab

These videos can help you understand the following questions:

What is the difference between pro se and full representation?
What is the difference between ICE, ISAP, and the court?
What is an MCH?
What is an NTA? What is a notice of hearing? How do I read it?
What is an I-589?
What is a work permit?
What are biometrics?
What is a merits hearing?
What is a FOIA?

Preguntas frecuentes

¿Desde que el presidente Biden asumió el cargo, ha cambiado alguna ley de inmigración? Since President Biden entered office, have any immigration laws changed?

Hasta ahora, no ha habido cambios, sin embargo, se ha creado un grupo de esfuerzo para trabajar en un plan de inmigración. Tenga en cuenta a cualquier persona que afirme que puede solicitar un beneficio para usted a través de los nuevos planes de inmigración. Para ver si califica para algún beneficio existente, visite https://www.ccdallas.org/services/immigration-legal-services/ para programar una cita.

As of now, there have been no changes, however a task force has been created to deal with President Biden’s immigration plans. Please be aware of anyone who claims they can apply for a benefit for you through new immigration plans. To see if you qualify for any existing benefits, please go to https://www.ccdallas.org/services/immigration-legal-services/ to schedule an appointment online.

¿Se Siguen aceptando las solicitudes de DACA? Are DACA applications being accepted?

Si. USICS acepta y adjudica las solicitudes iniciales y de renovación de DACA. Para ver si califica, visite https://www.ccdallas.org/services/immigration-legal-services/ para programar una cita.

Yes. Both initial and renewal DACA applications are being accepted and adjudicated by USCIS. To see if you qualify, please go to https://www.ccdallas.org/services/immigration-legal-services/ to make an appointment.

¿Han cambiado las tarifas de inmigración? Have immigration fees changed?

No. Las tarifas de USCIS has mantenido iguales.

Solicitud de naturalización: $725.00

Solicitud de DACA: $495.00

renovación de tarjeta de residencia: $540.00

Para obtener más información sobre las tarifas visite https://www.uscis.gov/forms/all-forms

No. Filing fees for USCIS have remained the same.

Naturalization application: $725

DACA application: $495

Renewal/Replacement for green card: $540

For more information on filing fees visit https://www.uscis.gov/forms/all-forms

Soy de Venezuela; ¿Puedo solicitar un permiso de trabajo? I am from Venezuela; can I apply for a work permit?

Se ha firmado una orden que permite a los venezolanos que han estado viviendo en los EE. UU. antes del 01/20/2020 solicitar la acción diferida de la deportación (siempre que la persona no tenga una orden de expulsión). Esto permitirá que la persona reciba una autorización de empleo de forma temporal. Todavía no estamos enviado estas solicitudes porque estamos esperando orientación sobre como presentar una solicitud de USCIS.

There has been an order signed allowing Venezuelans who have been living in the US before 01/20/2021 to apply for deferred action from deportation (as long as the individual does not have a removal order). This will allow the individual to receive employment authorization temporarily. We are not yet submitting these requests because we are waiting for guidance on how to apply from USCIS.

¿Me gustaría solicitar la ciudadanía, como puede ayudarme Caridades Católicas? I would like to apply for citizenship, how can Catholic Charities help me?

Caridades Católicas ofrece dos opciones diferentes para quienes deseen solicitar la naturalización. Ofrecemos talleres de ciudadanía pro se para evaluar y ayudar a completar la solicitud. Esto significa que ayudamos a completar el formulario, pero no representamos a las personas durante el proceso de naturalización. También ofrecemos una opción de representación. Evaluamos la elegibilidad y abrimos un caso en el que Caridades Católicas represente al cliente durante todo el proceso. Para ver si califica para la ciudadanía, visite ccdallas.org/citizenship para programar una cita.

Si este interesado en registrarse para las clases de ciudadanía, llame al (972) 629-3117.

Catholic Charities offers two different options for those wanting to apply for naturalization. We offer pro se citizenship workshops to screen and assist in application completion. This means we assist with the completion of the form, but we do not represent the individuals during the naturalization process. We also offer a representation option. We conduct a screening and open a case in which Catholic Charities represents the client throughout the process. To see if you qualify for citizenship, please go to ccdallas.org/citizenship to schedule an appointment online.

For those wanting to prepare for the naturalization exam, we are also offering civics classes. If you are interested in registering for classes, please call (972) 629-3117.

¿Estoy solicitando la ciudadanía, hay un nuevo examen? I am applying for citizenship, is there a new exam?

Si. Para personas que presentaron o enviaran su solicitud de naturalización después del 12/01/2020, se administrara un nuevo examen. El examen anterior constaba de 100 preguntas cívicas, mientras que el nuevo examen ahora consta de 128 preguntas cívicas. Todavía se administra una parte escrita y de lectura, pero ha aumentado el numero de preguntas sobre el gobierno y la historia de los EE. UU. Para los solicitantes que enviaron sus solicitudes antes del 12/01/2020, se les harán 10 preguntas cívicas y deberán responder 6 correctamente, mientras que a los que enviaron su solicitud después del 12/01/2020 se les harán 20 preguntas cívicas y deberán responder 12 correctamente. Para obtener información sobre las clases de ciudadanía, llame al (972) 629-3117.

Yes. For individuals who submitted or will submit their naturalization application after 12/01/2020, a new exam will be administered. The previous exam consisted of 100 Civics questions while the new exam now consists of 128 civics questions. A written and reading portion is still administered but the number of questions asked regarding the government and history of the US has increased. For applicants who submitted their applications prior to 12/01/2020, they will be asked 10 civics questions and need to answer 6 correctly while those who submitted their application after 12/01/2020 will be asked 20 civics questions and will need to answer 12 correctly.

For information on citizenship classes at Catholic Charities Dallas, please call (972) 629-3117.

Las oficinas de ICE están cerradas, pero tengo un registro de ICE. ¿Qué hago? The offices of ICE are closed but I have an ICE check in. What do I do?

Para obtener instrucciones sobre como registrarse por correo electrónico, consulte el adjunto.

For instructions on how to check in via email please see attached.